大笑江湖（国语版）

Just Call Me Nobody 

楼兰古卷之沙海魔窟

莫少聪 童飞 美浓轮泰史 许敬文 李义 周鸿波 董祥玉 杨凯迪 

前进巴格达

伊拉克一日 

封神劫

Usurpers of Emperor's Power 

扫黑行动之黄金

刘峰超 教海哗 祝昕愿 范泓 刘洛 周梦阳 陈厚行 丁一森 彥茗 刘强 王奕霏 

武当龙影

赵宁宇 任笑霏 

虎胆龙威5

虎胆龙威5：择日开战(港) 终极警探：跨国救援(台) 大好日子去死硬(豆友译名) 

金衣大侠

The Golden Knight 

协商

智命谈判(港) 极智对决(台) 谈判 The Negotiation 

狄仁杰之通天帝国

通天神探狄仁杰 Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame 

飞鸿笑传

何为 李玲 刘鸿 

胜利之光

周末午夜光明 周五狂热 热血球场 

黑店

The Black Tavern 

黄金兄弟（普通话）

黄金七十二小时 新古惑仔 新版古惑仔 Golden Job 

飞出个未来大电影2：万背之兽

飞出个未来：电影版2  The Futurama Movie 2  飞出个未来大电影2 

完美隐藏

Billy Zane ... Victor Cristian Solimeno ... Nick Melinda Y. Cohen ... Celia 

深渊鲨难

无路可逃 

饿狼谷

Valley of the Fangs 

怒火威龙

Crystal Hunt 

荒野女囚

张美琪 张妍 吕沅轩 爱丽 张薰元 斯托克斯·安德鲁·查尔斯 凯特·戈登 康晞娅 

明日之丈

铁拳浪子(港) 火力拳开(台) Ashita no Joe Tomorrow's Joe 

控制

控城计 空城计 Control 

关中诡事之雾隐藏棺

克拉拉 张维伊 骆达华 蒲萄 蓝骁 王宝光 

霍元甲

Fearless Legend of a Fighter Jet Li's Fearless 

夺命剑之风云再起

明俊臣 刘语乔 郭凯 孔子曰 王紫垣 

图书馆员：圣杯的诅咒

图书管理员：圣杯的诅咒 探险奇兵3 

聂鲁达

路易斯·格内科 盖尔·加西亚·贝纳尔 阿尔佛莱德·卡斯特罗 

代号猛虎行动

猛虎英雄传 猛虎传奇 

寒鸦

奥利弗·杰森-科恩 珍娜·科尔曼 托马斯·图尔格斯 乔·布莱克莫尔 

神枪手与咖喱鸡

Pom Pom and Hot Hot 

恩怨

王洪祥 张亚坤 曹馨月 

大努努的小劫案

Khanyisa Bunu Daniel Hadebe Amahle Khumalo Kagiso Lediga 

竞雄女侠秋瑾

The Woman Knight of Mirror Lake 

蠢蛋搞怪到永远

新蠢蛋搞怪秀 无理取闹4 Jackass 4 就4无厘取闹(台) 蠢蛋搞怪秀4 

大事件（粤语版）

Breaking News 

端溪奇案

Special Case of DuanXi 

第五指令

The Fifth Commandment 

偷破天际线

偷窃 坚离地神偷(港) 

星际旅行2：可汗怒吼

星际迷航2：可汗之怒 星空奇遇记2：大汗的愤怒(港) 星舰奇航记2：星战大怒吼(台) 星际争霸战2 星舰迷航记2 Star Trek 2 

偷天陷阱

将计就计 

死亡契约

天敌 魔鬼契约 

专钓大鳄

Crocodile Hunter Expert at Fishing for Big Crocodiles 

富贵列车

Millionaires' Express Shanghai Express 

龙凤娇

赵君 梁丹妮 周莉 周舟 李振平 柏寒 赵文敏 常义 

养蜂人 （英语版）

蜂刑者(台) 蜂神恶杀(港) 

星球大对决

决战星球 星球大战 星球大战之崛起 

肥龙过江

Enter The Fat Dragon 

醉后一拳

醉无可恕 The Drunken Prodigy 

真是兄弟

亲兄热弟 

薪资带回家

Vito Vito Tofiga Fepulea'i Luci Hare 莉迪亚·佩克汉 

黑夏 第二季

黑暗夏日 Black Summer Season 2 

绝密特勤队

秘密特勤队 Echelon 8 

大电影

大电影之数百亿 Big Movie 

大侦探福尔摩斯

神探福尔摩斯(港) 福尔摩斯(台) 福尔摩斯和华生 

夺宝奇兵3

印地安纳・琼斯和最后的十字军 夺宝奇兵3：圣战奇兵 圣战奇兵 印地安纳・琼斯之圣战奇兵 

杀手寓言 第二章

杀手寓言2 杀不死的杀手 杀手寓言：杀手不杀人(台) The Fable 2 ザ・ファブル 第二章 The Fable: The Killer Who Doesn't Kill 

刺杀小说家

A Writer's Odyssey Assassin in Red 

金刚大战哥斯拉

金刚斗恐龙 金刚决战哥斯拉 金刚对哥斯拉 King Kong vs. Godzilla 

黑夏 第一季

黑暗夏日(港 台) 

雷霆追击

Thunder Chase