奇迹

Miracle 奇迹 

少数意见

The Unfair Minority Opinion 

开心家族

开心鬼上身 开心遇鬼 你好 鬼魂 你好幽灵 哈喽 开心鬼 撞到开心鬼(新加坡译名) Hello Ghost Hellowoo Goseuteu 

6天

6 Days 

品牌in圣水洞

圣水洞之吻 Branding in Seongsu 

吾王长存

国民英雄(台) 国王万岁：木浦英雄 Long Live The King 

商道

상도 (2001) 

购物王路易

徐仁国 南志铉 尹相铉 严孝燮 林世美 金宝妍 尹宥善 

高丽葬

Burying Old Alive Goryeo jang 

那家伙是黑炎龙

My Dearest Nemesis Black Salt Dragon 

冬后是樱花 第一季

Cherry Blossoms After Winter 

在办公室干什么Share?

在办公室做什么呢Share? What Are You Doing in the Office? 

在你面前

In Front of Your Face 活在你面前(港) 

圣殇

圣母怜子图 母与子 施恩 Pieta 

市政厅

熟女辛市长(港) City Hall 

BTS 防弹少年团：台上允许热舞 - 洛杉矶

未知

太白山脉

太白山 The Taebaek Mountains Taebaek sanmaek 

那家伙的声音

电话谋杀者 追踪绑架奇案 那个人的声音 他的声音 Geu nom moksori Voice of a Murderer 

你的味道

你的滋味 Tastefully Yours 

少女的世界

少女世界 The World of My 17 Girl's World 

你是我的春天

You Are My Spring 

事在人为

贱色发达 发达唔使本 Just Do It! 

初行

合久必婚(港) The First Lap 

学校2017

School 2017 Hakgyo 2017 

哥哥我爱你

哥哥啊 你好 再见 哥哥 Little Brother Hello Brother 哥哥我爱你 

人鱼公主

小美人鱼 我妈妈是美人鱼 My Mother The Mermaid 

优秀巫师贾斗心

少女女巫斗心 The Great Shaman Ga Doo Shim 优秀女巫贾斗心 

你真美丽

You Are Beautiful 

坏家伙们2

坏小子们：恶之都市(台) 坏家伙们：罪恶都市 坏家伙们：邪恶都市 坏家伙们：恶的都市 坏家伙们：邪恶之都 Bad Guys 2 Bad Guys : Vile City Bad Guys: City of Evil 나쁜 녀석들2 

语义错误

Semantic Error 

乡村罗曼史

百分之五十 五十专家 50% Fifties Professionals 

再见，男孩

狗日生活 개 같은 인생 Boy 

牵牛花

Morning Glory 

第八感 剧集

第八感 

落跑老爸

Running Man 

坐推土机的少女

推土机上的少女 The Girl on a Bulldozer 

与神的约定

A Pledge to God 

亲爱的盗贼大人

To My Beloved Thief 恩爱的盗贼大人 

离婚律师申晟瀚

神圣的离婚 

龙王保佑

龙王大人保祐下士(台) 

京城往事

从前 曾经有一次 Once Upon A Time 

热血刑警

熱血刑警(台) Hot Blooded Detective A Hot-blooded Criminal 

家族秘密

Family Secrets 

阳光先生

Mr. Sunshine 

魔女的法庭

Witch's Court 

愤怒的伦理学

Ethics of Anger.An Ethics Lesson 

惩戒者

惩罚者  复仇日  Days of Warth  Punisher 

灵魂脱离者

Fluid Renegades Spiritwalker 

捉迷藏 2013

Hide and Seek 

毛茸茸的世界 第一季

未知

为何来我家

为什么来我家.Why Did You Come to My House 

十九只海獭

19海獭们 Nineteen Otters 

化时为机

Kairos 

经常请吃饭的漂亮姐姐

Pretty Sister Who Buys Me Food Something in the Rain 

谢幕

Curtain Call 

反向吸引

opposites attract 

神鬼对决

Real Fighter 

暗战

鬼片：即将上映(台).鬼片：惊吓现场(港).暗转.Warning: Do Not Play 

词典

义笔容辞(港) 机密行动：我们的辞典(台) 辞典 Mal-Mo-E: The Secret Mission 

杀婴者

I Kill U.我要杀了你