激战柏林

肉战柏林 

幽灵医院

Carrie Inperiue Ghost Hospital 

解语花

Love  Lies 解语花2016 

农村合伙人

武裔风 付宇龙 李凌瑞 

布兰奇·加丁：我在自言自语。

I Talk to Myself Je Parle Toute Seule 

咖啡风暴

咖啡 

濑户内海

濑户与内海(台) SetoNaikai Setoutsumi 

蛇蝎女佣 第四季

阿娜·奥缇兹 丹妮亚·拉米雷兹 朱迪·雷耶斯 玛瑞安娜·克拉瓦诺 格兰特·秀 苏珊·卢琪 瑞贝卡·薇索基 

行尸之惧 第二季

Cobalt Fear of The Walking Dead 

钱规则之奇葩千金 (2016)

张星宇 罗娟 丰艺超 张含丹 

九尾妖狐之血泪

赵文琪 林杉 周文羽 胡世闻 成奕莹 

疾风回旋曲

阿部宽 大仓忠义 大岛优子 室毅 

同等标准

相同的标准 

金水桥边

The Golden Water Bridge 

小喵的秘密 第一季

The Secret Life of Kittens Season 1 

警察猎人

Bill Hook Ginny MacDonald Morris Custy Kim Ange Kelly Van der Burg Joseph Dineen Alexander Wheill Colin Moore Raphaël Santarosa 

王牌逗王牌（国语版）

偷天特务(港) 盗中盗 爱上贼中贼 Mission Milano 

残酷的梦

噩夢邊境(台) 

胚胎之内

萌芽 

权少的贴身翻译官

陆钧彦 宋星妍 郭涛 李炳宜 李亭妍 

秀丽江山之长歌行

长歌行 Singing All Along 

春天里的郁金香

Tulips for Rose 

我和她的传奇情

颜丹晨 李健 史光辉 侯长荣 鲍大志 周奇奇 杨静儿 祖峰 

暗杀教室：毕业篇

暗杀教室：真人版·续篇 暗杀教室：卒业篇 暗杀教室 真人版2 暗杀教室2 Assassination Classroom: The Graduation 

致命觉醒

林晨 贺刚 

小伶玩具开箱乐园

小伶 

五个女人

5 Women 

愿上帝宽恕我们

May God Save Us 

惊天破(普通话版）

惊心破 破地狱 Heartfall Arises 

伊克巴尔之超级芯片

Iqbal & the Superchip 

义道

我是爷 察哈尔往事 

艾米·舒默呈献：瑞秋·费恩斯坦：只有妓女才穿紫色

Amy Schumer Presents Rachel Feinstein: Only Whores Wear Purple 

河中巨怪 第八季

River Monsters Season 8 

圆梦巨人（国语版）

吹梦巨人(港) 好心眼儿巨人 

珠峰：神之山岭

圣母峰：众神的山岭(台) 珠峰：众神的山岭 珠穆朗玛峰：诸神的山岭 Everest: The Summit of the Gods 

微光之城

星光之城 

分手后 第二季

The Outs Season 2 

千术

周敬峰 鲍大志 

园子温这种生物

园子温此生物 Sion Sono Creature 

幸福的不在场证明

幸福了没(台) 快乐的借口 

贝尔科实验

小约翰·加拉赫 托尼·戈德温 阿德里娅·阿霍纳 约翰·C·麦金雷 梅罗妮·迪亚兹 

盐与火

盐与火之歌(台) 

所爱非人

Fatal Love 

曾被否认过最重大的UFO史实（第三部）

来自外太空的不明飞行物 

儿童总裁

中国大陆 

读取记忆碎片的男人

扫描记忆碎片的男人 阅读记忆碎片的男人 Scanner 读取记忆碎片的男人 Scanner: Kioku no kakera wo yomu otoko 

我是你的小幂phone

杨幂 董子健 

金矿

金爆内幕(台) 黄金 

铁血将军

浴血1937 Iron and Blood General 

契约女神

曲昱曈 李欣雨 臧一人 赵伲僮 吕婉春 

一些新事物

Qualcosa di nuovo Something New 

即刻归线

秘密商店

恺熙 张子轩 

私人采购员

鬼魅时尚(港) 私人采购(台) 采购专员 什么鬼(豆友译名) 

超级武神之龙行天下

李奇龙 苏拉文雅 谢军 刘金金 释行可 吴承俊 赵翼龙 孙强 

网络正义魔人

Rise of the Trolls 

法兰西小镇 第七季

A French Village 

强盗 2016

The Bandit American Bandit: The Birth of Southern Cool American Bandit 

夜色人生

夜行人生(台) 夜间生活 

名侦探洪吉童：消失的村庄

幻影侦探(台) Phantom Detective