受伤的狮子

Gaayapadda Simham 

爱满洛城

City of Love 

谋杀

Hathya 

无声的噪音

The Silent Noise 

蜂蜜的针

没有别的爱 No Other Love 

相棒 第6季

相棒 season6 

夺命冬镇

Winterset 

黑摩西

Moses the Black 

薄荷

Mint 

田锁兄弟

冈田将生 染谷将太 井川遥 中条あやみ 宫近海斗 岸谷五朗 赤间麻里子 内田慈 池下重大 神楽健介 饭尾和树 仙道敦子 长江英和 

聚会

The Gathering 

相棒 第23季

相棒 season23 

劣探德克尔

RJ·德克尔 RJ戴克 Double Whammy 

禁忌女孩：重置

转学来的女生(港 台) 来路不明的转校生 

浴血黑帮：不朽传奇

浴血黑帮：不死之人 浴血黑帮电影版 不朽之人 Peaky Blinders: The Immortal Man 

银行恶棍

Banksters (2026) 

姐妹

爱丽丝的失踪(韩版) 

莎拉的真伪人生

The Art of Sarah Lady Doir 杜奥女士 

觅密悬律

Melody of Secrets 秘密旋律 Khwam Lap Nai Botphleng Thi Banleng Mai Ru Jop 

斯嘉丽小姐探案集 第六季

凯特·菲利普斯   汤姆·杜兰特·普里查德   凯茜·贝尔顿   保罗·巴泽利   西蒙·路德斯   Tim Chipping   安苏·卡比亚   萨姆·布坎南   格雷斯·霍格·罗宾逊 

约会之夜

两公婆今晚玩大咗(港) 约会喔麦尬(台) 好事多磨 行动约会福斯特 

普什帕：崛起-第1部分

Pushpa - The Rise: Part 1 

重启

REBOOT 

全信没收

The RIP 安息 

平原上的迷途

The Last One for the Road 

一路微光

江涛 杨俊 刘叶子 李晓彤 刘茜 宋忠旭 

日常警事

铿锵警花 Police On the Beat 

疑犯追踪 第一季

嫌疑人 第一季 意中人 第一季 犯罪预警(港) 

天国大罪

天国の大罪 

香港制造

Made in Hong Kong 

天网

常铖 李美旋 宁宁 张宁江 

不能犯规的游戏

必须犯规的游戏 

人生不是梦

捕狼行动2 捕狼行动 第二部 

绝对控制（国语版）

I.T.反监控(港) 

家族情仇

惊爆地铁（凤凰电影台译名） 

弃卒

Forsaken Cop 

燃烧的干灌木

Dry Ground Burning 

莫哈维钻石

Mojave Diamonds 

九命刑警

刘永生 王馨悦 李玉峰 张喜前 薛勇 赵瑾一 纪宁 李悦溪 李鸣宇 李笑优 孙桂田 翟万臣 关新伟 赵谭 

巴士惊魂

Last Stop 174 最后一站 

正义无限

刘威 李强 林龙麒 李梦男 迟志强 原雨 

22英里

拳力逃脱(台) 绝地22哩(港) 

十二罗汉

瞒天过海2：长驱直入(台) 盗海豪情12瞒徒(港) 十二王牌 12罗汉 盗海12侠 

末日飞船

畸欲伊甸园(港) 人间时人(港) 末日飞船(台) 人类的时间 Human  Space  Time and Human 

达格利什 第一季

博迪·卡维尔 杰瑞米·艾文 娜塔莎·里特 米伦·麦克 乔治·罗宾森 西沃恩·卡伦 Paul Mallon 弗拉·菲 贝西·亨德森 约翰·霍林沃思 Maeve Smyth Patrick Regis Sally Scott Helen Aluko Sami Amber Kieran O'Reilly 

走进看守所

丹东看守所的故事 看守所 

潜行者（国语版）

卧虎潜龙 潜龙狙击 Undercover vs Undercover Undercover Punch and Gun 

火烧岛

Island of Fire Island On Fire Fire Burn Island The Prisoner The Burning Island When Dragons Meet 

花火

はなび Fireworks 

冲锋陷阵（国语版）

重案孖宝 重装警察2 Heat Team Chung fung hum jun 

叶问外传：张天志（国语版）

张天志 张天志传 叶问外传 叶问系列之张天志 IP Man Side Story: Cheung Tin Chi Master Z: Ip Man Legacy 

双重重击

祸不单行 

意大利任务

奇谋妙计劫金砖(港) 大淘金(台) 意大利计划 

神鬼妙计

瑞安·雷诺兹 克莉丝汀·布丝 David Suchet Joris Jarsky 

猎黑行动

樊少皇 曹云金 石兆琪 

大玩家

幕后玩家(港) 超级大玩家 天生大玩家 

同族

天煞重炮(港) 家族 亲戚 

翻译风波

叛译者(港).双面翻译(台).翻译员.致命译电.国家翻译员 

法网杀机

法网杀机 

川岛芳子（国语版）

Chuen do fong ji Chuan dao fang zi Kawashima Yoshiko: The Last Princess of Manchuria