我要复仇 2016

依法复仇 想要复仇 

大风水师

未知

美国队长3（国语版）

美国队长3：内战 美国队长3：英雄内战(港 台) 美队3 Captain America 3 

哭声

哭城 谷城 Goksung The Strangers The Wailing 

杀人直播秀

沙尔曼·乔希 莎任·可汗 谢林.乔普拉 Sana Khaan Rajneesh Duggal Gurmeet Choudhary Prarthana Behere 

囧囧十二座

胡雯滔 马睿泽 郑子佳 孙媛 谷宗翰 

梦想合伙人

商学院合伙人 青春合伙人 Miss Partners 

一家老小向前冲（东北话）

一家老小向前冲电影版 The Family Running Forward 

一念无明

Mad World 

红小鬼齐步走

霍青 赵希 郑佳绮 王玺涵 王墨涵 王稚越 贾步佳 

依莉丝（国语版）

ELIS爵对摇摆(台) 女歌手爱丽丝 

约瑟夫之子

我爸是若瑟(港) The Son of Joseph 

心语阳光

李嘉明 李净洋 标马 胡子俊 延梅 

神秘间谍

小特工蒂姆 Master Spy 极品间谍(台) 

依然活着

Narco Hitman 

鬼追人5

五鬼拍门五之终极魔障 

恋爱沙尘暴

植剧场之恋爱沙尘暴 

爱在深秋

Love in Late Autumn 

不是钱的事

中国大陆 

斯巴达Sparta（国语版）

Спарта 

凤伊金先达

千面扭计王(港) 骗神！骗鬼！金先达(台) 金仙达 김선달 Seondal: The Man Who Sells the River 

本小姐乃白鸟丽子 电影版

白鳥麗子でございます！THE MOVIE 

全民战争

Crazy Dirty Cops 

单身日记：好孕来袭

BJ单身日记3：BJ的孩子 BJ单身日记：生得啦BABY(港) BJ有喜(台) BJ单身日记3 BJ的孩子 布雷吉特·琼斯的孩子 Bridget Jones 3 

大话修仙

孙槐志 

好好谈恋爱3

严米拉 于霖 刘育同 柳璐 

危机13小时

13小时：班加西无名英雄(港) 13小时：班加西的秘密士兵(台) 13小时 13 Hours 

大内密探王二狗

郑拓疆 齐超 张峰 桑娜 徐冰 沈驰 赵楠 史玉璇 王兴君 

萌犬好声音（国语版）

Pup Star 

杜鹃花红

Flame of Azalea 

抢劫梦想终成真

玩命光頭(台） 

剩女脱单记

圣女脱单记 

丫山情

蘭雨 乔乔 杜阳 陈紫萱 

待到重逢时

直到我们再次相遇 

寒战2(普通话版)

山炮贼中贼 (2016)

张柏鑫 大兵 杜旭东 林晨 杨翌 吴明轩 小米 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) 格林姆斯比兄弟 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) 格林姆斯比 Grimsby The Curse of Hendon 

小蚂蚁之环球大冒险

Star Ant - Global Adventure 

爸爸的3次婚礼

董洁 张亮 孙茜 隋凯 张悦轩 

赶在圣诞节前的婚礼

Married by Christmas 

爱起风云

王晓辉 大冰 尚德新 

抱得美人归

克里斯·马奎特 阿曼达·克鲁 迈克尔·艾克朗德 

缩水情人梦（原声版）

我的哈比情人(台) 缩水情人梦(港) 最萌身高差 Up for Love 

劣质爱情

次货 劣质品 生存者 

二重生活

Double Life 

芬妮的旅程

芬妮的勇敢旅程(台) Fanny's Journey 

寻之亲爱的小孩

王子优 石宇田 黄文瑞 

犬心犬意

张佳 周天保 张伟 侯奕辰 

绑架2

赵依娜 刘裕龙 

猎神：冬日之战

猎神：魔雪叛变(港) 狩猎者：凛冬之战(台) 猎人：冬之战 猎人：冬日之战 白雪公主与猎人2 Snow White and the Huntsman 2 

军火贩

军火狗(港) 火线掏宝(台) 军火好搭档 Arms and the Dudes 

东柱

乱世诗情(港) 东柱:时代诗情(台) Dongju: The Portrait of a Poet 

何者

何者 ─ 我们都想成为“谁”？(港) 

毛驴县令之赌命考官

毛驴县令2之赌命考官 

命运交织

Twisting Fate Si par hasard 

叶落沐扇

叶落沐扇贰镜像草 

祖母的浴室

度假(港) 祖母的浴室（台） 

白头盔

白盔 

最爽的一天

最酷的一天(台) The Most Beautiful Day 

柏林孤影

Jeder stirbt für sich allein