火海凌云（国语版）

危机救援(台) 机组乘务员 The Crew Ekipazh Flight Crew 

快手枪手快枪手

火烧云 快手·枪手·快枪手 龙城计中计 For A Few Bullets 

珍珠耳环

真假胭脂劫 

超能人鱼

城管大战美人鱼 美人鱼2016 

西藏微纪录

西藏微记录 

中国兵王

胥明文 徐莹 

校花的贴身高手2

校花的贴身高手第二季   Mr. Bodyguard 2 

战昆仑

Battle of Kunlun 

信件漂流

The Amazing Journey of the Letters In Case They Don't Arrive 

暗夜守护者

Nochnye strazhi Guardians of the Night 

普特里拉星球

Planeta Petrila 

38师机动队

追税38部队(港) 38社机动队 Tax Team 38 

我的危险妻子

我的危险妻子.我的糟糕妻子.我的愚蠢丈夫(豆友译名).Boku no Yabai Tsuma.My Dangerous Wife 

夜魔侠 第二季

超胆侠 

富家穷路 第二季

尤金·列维 凯瑟琳·欧哈拉 丹·列维 埃米丽·汉普希尔 达斯汀·米利甘 克里斯·艾略特 维斯拉夫·克里斯塔 詹妮弗·罗伯逊 蒂姆·罗尊 Lucy Earle 

年轻一代 第三季

第二春 

年轻一代 第二季

第二春 

周末 2016

Weekends 韩流男声G大调(台) 

记忆的声音

The Sound of Memories 

釜山行

尸杀列车(港) 尸速列车(台) Train to Busan Busanhaeng 

天国还很遥远

Heaven Is Still Far Away 

鲨滩

夺命狂鲨(港) 绝鲨岛(台) 浅滩 滩涂 深水之下 In The Deep 

时间管理局 第二季

鲁道夫 桑丘 奥拉·加里多 纳乔·弗雷斯内达 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 乌戈·席尔瓦 Juan Gea Francesca Piñón 杰米·布兰奇 Mar Ulldemolins 胡里安·毕亚格兰 娜塔莉安米兰 José Ramón Iglesias Susana Córdoba 

黑帆 第三季

托比·斯蒂芬斯 汉娜·纽 卢克·阿诺德 杰西卡·帕克·肯尼迪 汤姆·霍珀 扎克·麦克格温 托比·施密茨 克拉拉·佩吉特 哈基姆·凯-卡西姆 路易丝·巴恩斯 卢克·罗伯茨 雷·史蒂文森 帕特里克·利斯特 

99.9：刑事专业律师 第一季

99.9：刑事专门律师 99.9 ~ Keiji Senmon Bengoshi 

斯诺登

斯诺登风暴(港) 神鬼骇客：史诺登(台) 斯诺登档案 The Snowden Files Sacha 

死者的天启

Labyrinthia 

真爱之书

两难之境 进退维谷 The Devil and the Deep Blue Sea 

季春奶奶

被遗忘的秘密(港) Canola 

心灵之地 第十季

腹地 

科尔帕奇诺：第三轮

Kolpaçino: 3. Devre 

从秦始皇到汉武帝

梁家仁 周笑兵 余永霖 韩永宽 祁婕 玮妍 王盛 周少东 李靓 杨得丢 王海 王振 陈帅 

生活，动画

动画医神(港) 动画人生(台) 蓬勃的生活 欧文的动漫人生 欧文的动漫生活 

乌龙特工

肌智同学会(港) 中央情爆员(台) 中央情报局 

一个美国女孩的故事-1963年的旋律：爱情必须胜利

An American Girl Story - Melody 1963: Love Has to Win 

轰鸣中的鸟儿

Across The Waters 

悬案密码3：信仰的阴谋

悬案密码前传：瓶中信(台) 悬案密码3 来自P的漂流瓶 A Conspiracy of Faith Department Q: A Conspiracy of Faith Bottle Post from P 

欧洲铁路之旅 第五季

Great Continental Railway Journeys Season 5 

潜藏海底的生物

黑暗湖底(台) The Creature Below 

服装里的中国 第二季

未知

黑镜 第三季

黑镜子 第三季 

辰雪令

未知

妈妈，晚餐吃什么？

阿妈 今晚食乜餸？(港) What's for Dinner  Mom? Mama  gohan mada? 

别挂电话

索命连线(台) 

一路顺风 2016

Godspeed 

踏步青春

丹尼尔·韦伯 迈尔斯·斯赞托 夏洛特·贝斯特 Nadim Kobeissi 伊恩·罗伯茨 Anni Finsterer Shari Sebbens 

耐撕侦探

假会征信社(台) 黐筋双响炮(港) 好好侦探 好伙计们 好人 好家伙们 

高堡奇人 第二季

The Man in the High Castle Season 2 

不夜城

Night Light   White Nights 

迪恩

(Dean) 

死于父手

被父谋杀 Murdered by My Father2016 被父谋杀 Murdered by My Father 

铁血军歌

陈键锋 陶昕然 丁志城 尤勇智 宋允皓 鲁冠廷 李梅可 闫霖飞 马艺家 郭军 

布朗神父 第五季

Father Brown Season 5 

布朗神父 第四季

Father Brown Season 4 

海棠依旧 2016

我的伯父周恩来 

同妻俱乐部 第二季

格蕾丝与弗兰基 

边隧谜案 第二季

隧道谜案 The Tunnel: Sabotage 

南方女王 第一季

女毒枭  Queen of the South Season 1 

无耻之徒(美版) 第六季

无耻家庭(美版) 第六季 

女子监狱 第四季

铁窗红颜