月老神龟

孙雅 金俊秀 

养鸡人

鸡与人 

宏图暗角

Death by Design 

鬼屋：无路可逃

Amityville: No Escape 

旅人：48小时游记 第四季

Travel Man: 48 Hours in... Season 4 

旅人：48小时游记 第三季

Travel Man: 48 Hours in... Season 3 

旅人：48小时游记 第二季

Travel Man: 48 Hours in... Season 2 

兼职杀手

A Little Job 

避风港湾

Fair Haven 

家国恩仇记

李依晓 李彩桦 蒋林静 郑国霖 王新军 

万圣节疯狂夜

万圣节前夕 

大卫・布莱恩：超越魔法

David Blaine 

欧森菲

Oxenfree 

愚行录

Gukōroku Traces of Sin 

机器人 2016

Robot Sound 

蛇蝎女佣 第四季

阿娜·奥缇兹 丹妮亚·拉米雷兹 朱迪·雷耶斯 玛瑞安娜·克拉瓦诺 格兰特·秀 苏珊·卢琪 瑞贝卡·薇索基 

岁岁轻寒

周梦婷 

狐妖小红娘剧场版：千颜

千颜总集篇 我只要你能获得幸福 

血染大青山

战神之血染的青春   Ensanguined Youth 

微微一笑很倾城 电影版

微微一笑很倾城电影版 Love O2O 

朝鲜空战记忆

未知

B-29来华始末

未知

一条叫王子的狗

A Dog Named “Wang Zi” Prince 哥基王子 

大会师

未知

安德烈：黑色的迷宫

安德隆 幽闇迷宮(台) 

浪花淘尽

海顿 颜丹晨 

伤心往事

不愉快的过去 Fukigen na Kako Kako: My Sullen Past 

欧文的动漫生活

动画医神(港) 动画人生(台) 蓬勃的生活 欧文的动漫人生 生活 动画 

弗吉尼亚·麦肯娜回顾《生来自由》

Virginia McKenna's Born Free (2016) 

再见坏小子

高腾 李珈西 

逃出无人岛

曹天恺 陈梦瑶 杨奇煜 

荼蘼

植剧场之荼蘼 Life Plan A and B Two Me 荼靡 

刺客信条（原声版）

刺客教条(港 台) 

刺客信条（国语版）

刺客教条(港 台) 

火海凌云（国语版）

危机救援(台) 机组乘务员 The Crew Ekipazh Flight Crew 

快手枪手快枪手

火烧云 快手·枪手·快枪手 龙城计中计 For A Few Bullets 

珍珠耳环

真假胭脂劫 

超能人鱼

城管大战美人鱼 美人鱼2016 

西藏微纪录

西藏微记录 

中国兵王

胥明文 徐莹 

校花的贴身高手2

校花的贴身高手第二季   Mr. Bodyguard 2 

战昆仑

Battle of Kunlun 

信件漂流

The Amazing Journey of the Letters In Case They Don't Arrive 

暗夜守护者

Nochnye strazhi Guardians of the Night 

普特里拉星球

Planeta Petrila 

38师机动队

追税38部队(港) 38社机动队 Tax Team 38 

我的危险妻子

我的危险妻子.我的糟糕妻子.我的愚蠢丈夫(豆友译名).Boku no Yabai Tsuma.My Dangerous Wife 

夜魔侠 第二季

超胆侠 

富家穷路 第二季

尤金·列维 凯瑟琳·欧哈拉 丹·列维 埃米丽·汉普希尔 达斯汀·米利甘 克里斯·艾略特 维斯拉夫·克里斯塔 詹妮弗·罗伯逊 蒂姆·罗尊 Lucy Earle 

年轻一代 第三季

第二春 

年轻一代 第二季

第二春 

周末 2016

Weekends 韩流男声G大调(台) 

记忆的声音

The Sound of Memories 

釜山行

尸杀列车(港) 尸速列车(台) Train to Busan Busanhaeng 

天国还很遥远

Heaven Is Still Far Away 

鲨滩

夺命狂鲨(港) 绝鲨岛(台) 浅滩 滩涂 深水之下 In The Deep 

时间管理局 第二季

鲁道夫 桑丘 奥拉·加里多 纳乔·弗雷斯内达 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 乌戈·席尔瓦 Juan Gea Francesca Piñón 杰米·布兰奇 Mar Ulldemolins 胡里安·毕亚格兰 娜塔莉安米兰 José Ramón Iglesias Susana Córdoba 

黑帆 第三季

托比·斯蒂芬斯 汉娜·纽 卢克·阿诺德 杰西卡·帕克·肯尼迪 汤姆·霍珀 扎克·麦克格温 托比·施密茨 克拉拉·佩吉特 哈基姆·凯-卡西姆 路易丝·巴恩斯 卢克·罗伯茨 雷·史蒂文森 帕特里克·利斯特 

99.9：刑事专业律师 第一季

99.9：刑事专门律师 99.9 ~ Keiji Senmon Bengoshi 

斯诺登

斯诺登风暴(港) 神鬼骇客：史诺登(台) 斯诺登档案 The Snowden Files Sacha